Wonach suchen Sie?
Sprache der Website wählen:
Produkte
Hilfe
Kontakte und Dienstleistungen
Disenia
der Nutzer der Website www.disenia.it
gemäß den Artikeln 13 und 26 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und des Gesetzesdekrets 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung („Datenschutzgesetz“)
Letzte Aktualisierung: 05.10.2026
In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie die personenbezogenen Daten der Besucher der Website https://www.disenia.it/ (im Folgenden „Website“), der Nutzer der auf der Website vorhandenen Kontaktformulare oder der Abonnenten der Newsletter sowie der Werbemitteilungen verarbeitet werden.
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für diese Website und nicht für andere möglicherweise verlinkte Websites. Auf den Seiten der Website mit den einzelnen Diensten können eigene Datenschutzerklärungen vorhanden sein. Die Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Tools auf der Website ist in der Cookie-Richtlinie beschrieben, die unter der Adresse https://www.disenia.it/cookie-policy/ abrufbar ist.
Die personenbezogenen Daten werden in gemeinsamer Verantwortlichkeit von folgenden Stellen verarbeitet (Art. 26 DSGVO):
Idea S.r.l. – Divisione Bagni Via Marigonda 3/1 – 31040 Gorgo al Monticano (TV)
Disenia S.r.l. Via A. Carpenè 21 – 33070 Brugnera (PN)
(im Folgenden zusammen „gemeinsam Verantwortliche“ genannt).
Die gemeinsam Verantwortlichen haben in einer internen Vereinbarung ihre jeweilige Verantwortung im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten festgelegt. Der wesentliche Inhalt der Vereinbarung steht den betroffenen Personen zur Verfügung, die ihn unter den unten angegebenen Kontaktdaten anfordern können. Die betroffene Person kann ihre Rechte jedoch gegenüber jedem der gemeinsam Verantwortlichen geltend machen.
Kontakt für die betroffenen Personen: privacy@ideagroup.it
2.1 Navigationsdaten
Die Website kann aufgerufen werden, ohne dass personenbezogene Daten angegeben werden müssen. Die IT-Systeme und Programme, die den Betrieb der Website ermöglichen, erfassen jedoch im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit erfolgt: IP-Adresse des verwendeten Gerätes, Adressen (URI/URL) der angeforderten Ressourcen, Zeitpunkt der Anfrage, numerischer Code, der den Status der Serverantwort angibt (erfolgreich, Fehler, usw.) sowie weitere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.
Diese Daten werden nicht erfasst, um den identifizierten Personen zugeordnet zu werden, könnten jedoch aufgrund ihrer Art durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die sich im Besitz Dritter befinden, eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen: Sie werden daher als personenbezogene Daten behandelt. Sie werden verwendet, um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu überprüfen, ihre Sicherheit zu gewährleisten, aggregierte Statistiken über ihre Nutzung zu erstellen und gegebenenfalls die Verantwortlichen im Falle von Cyberkriminalität zum Nachteil der Website zu ermitteln.
2.2 Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Die fakultative und freiwillige Übermittlung von Nachrichten an die auf der Website angegebenen Kontaktadressen sowie das Ausfüllen der auf der Website vorhandenen Formulare führen zur Erfassung der Kontaktdaten des Absenders und der sonstigen in der Mitteilung enthaltenen personenbezogenen Daten, die zur Beantwortung der Anfrage erforderlich sind. Geben Sie bitte in Ihren Nachrichten keine unnötigen Daten an, insbesondere keine Daten, die besonderen Kategorien angehören (Art. 9 DSGVO).
2.3 Daten in Bezug auf den Newsletter und die Marketingmitteilungen
Für den Versand des Newsletters und der Marketingmitteilungen werden die E-Mail-Adresse und sonstige bei der Anmeldung gegebenenfalls bereitgestellte Daten, das Datum und die Art und Weise, in der die Einwilligung erteilt oder widerrufen wurde, sowie die geäußerten Präferenzen verarbeitet. Zudem werden Daten verarbeitet, die über die unter Punkt 4 beschriebenen, in den E-Mails enthaltenen Tracking-Pixel erfasst werden.
2.4 Cookies und andere Tracking-Tools auf der Website
Informationen zu Cookies und anderen auf der Website verwendeten Tracking-Tools sowie dazu, wie Sie die entsprechenden Präferenzen festlegen können, finden Sie in der Cookie-Richtlinie (https://www.disenia.it/cookie-policy/).
Die gemeinsam Verantwortlichen holen eine einzige Einwilligung für die hier beschriebenen Marketingzwecke ein, in Übereinstimmung mit den Leitlinien der Datenschutz-Aufsichtsbehörde vom 4. Juli 2013 zu Werbemaßnahmen und zur Bekämpfung von Spam.
Die Einwilligung ist laut Leitlinien der Datenschutz-Aufsichtsbehörde vom 17. April 2026 zusammen mit der unter Buchstabe d) genannten Einwilligung erforderlich und kann auch separat widerrufen werden.
Nach Ablauf der angegebenen Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit dies zeitlich mit den Lösch- und Backup-Verfahren vereinbar ist.
4.1 Was sind Tracking-Pixel und welche Informationen erfassen sie?
Der Newsletter und die Werbe-E-Mails, die von den gemeinsam Verantwortlichen versendet werden, enthalten Tracking-Pixel. Es handelt sich in der Regel um winzige, transparente und somit unsichtbare Bilder, die nicht in der Nachricht enthalten sind, sondern sich auf einem Remote-Server befinden. Wenn der Empfänger die E-Mail öffnet und sein E-Mail-Programm die Bilder herunterlädt, sendet das Gerät eine Anfrage an diesen Server: Auf diese Weise wird erkannt, dass die Nachricht geöffnet wurde.
Das Pixel ist einem einzelnen Empfänger zugeordnet und ermöglicht die Erfassung folgender Informationen:
Mit dem Pixel können weder der Inhalt des Posteingangs noch der anderen Nachrichten des Empfängers gelesen werden.
4.2 Warum werden sie verwendet
Die über die Pixel erfassten Informationen werden für folgende Zwecke verwendet:
Die Informationen werden nicht zur Erstellung individueller Kundenprofile verwendet.
4.3 Rechtsgrundlage: Einwilligung
Tracking-Pixel werden nur mit Einwilligung des Empfängers verwendet (Art. 122 des Datenschutzgesetzes). Gemäß den Leitlinien der Datenschutz-Aufsichtsbehörde vom 17. April 2026 zum Einsatz von Tracking-Pixeln in E-Mail-Mitteilungen ist die Einwilligung nur einmal erforderlich, und zwar zum Zeitpunkt der Registrierung, zusammen mit der Einwilligung zum Erhalt von Werbemitteilungen. Die Einwilligung ist freiwillig: Wer sie nicht erteilt, erhält keine Mitteilungen und muss keine weiteren Konsequenzen befürchten.
4.4 So widerrufen Sie Ihre Einwilligung, auch nur für das Tracking
In jeder E-Mail befindet sich in der Fußzeile der Link „Einstellungen verwalten“, der zu einem eigenen Bereich führt, in dem der Empfänger jederzeit und kostenlos folgende Möglichkeiten hat:
Alternativ können Sie eine E-Mail an privacy@ideagroup.it senden. Wer das Tracking ablehnt oder deaktiviert, erhält weiterhin Mitteilungen und kann die Website sowie die Dienste ohne Einschränkungen nutzen. Die getroffenen Entscheidungen werden von den gemeinsam Verantwortlichen festgehalten, um sie respektieren und dokumentieren zu können. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Datenverarbeitung.
Der Empfänger kann sein E-Mail-Programm außerdem so einstellen, dass die Bilder nicht automatisch heruntergeladen werden: Diese Einstellung verhindert das Laden aller Bilder, einschließlich der Pixel, ermöglicht es jedoch nicht, nur diese auszuschließen.
4.5 Fälle, in denen keine Einwilligung erforderlich ist
Die Leitlinien der Datenschutz-Aufsichtsbehörde gestatten die Verwendung von Pixeln ohne Einwilligung, wenn diese ausschließlich einer globalen und anonymen statistischen Erfassung der Öffnungen dienen (mit einem für alle Empfänger derselben Mitteilung identischen Pixel und einer Anonymisierung der technischen Daten), zu Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Authentifizierung des Nutzers oder zu Servicemeldungen, zu deren Versand die gemeinsam Verantwortlichen verpflichtet sind. Die von den gemeinsam Verantwortlichen versendeten Service-E-Mails, wie beispielsweise Antworten auf Kontaktanfragen, enthalten keine Tracking-Pixel.
4.6 Bereits registrierte Nutzer
Nutzer, die zum Zeitpunkt der Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung bereits den Newsletter abonniert haben, werden in der nächsten Mitteilung über die Verwendung von Tracking-Pixeln informiert; darin wird erläutert, wie sie das Tracking deaktivieren oder sich abmelden können.
4.7 Beteiligte und Schutzmaßnahmen
Der Versand der Mitteilungen und die Verwaltung der Pixel erfolgen über die Plattform MAGNEWS, die als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) gemäß den Anweisungen der gemeinsam Verantwortlichen tätig ist.
Die gemeinsam Verantwortlichen wenden die Grundsätze des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen an (Art. 25 DSGVO). Das Pixel ist mit einer nicht nachvollziehbaren und nicht sequenziellen Kennung verknüpft; die Übereinstimmung mit der E-Mail-Adresse wird in einem internen Archiv gespeichert und die E-Mail-Adresse ist nicht in der Anfrage enthalten, die durch das Laden des Pixels generiert wird.
Personenbezogene Daten werden überwiegend automatisiert von befugtem und geschultem Personal für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung der Zwecke, für die sie erfasst wurden, erforderlich ist, und unter Einhaltung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, der Zweckbindung und der Datenminimierung (Art. 5 DSGVO). Es werden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um Datenverlust, unrechtmäßige oder unsachgemäße Nutzung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern.
Die Daten werden nicht verbreitet. Sie können an Personen weitergegeben werden, die den folgenden Kategorien angehören:
Diese Stellen handeln als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) oder, falls sie die Zwecke und Mittel selbstständig festlegen, als eigenständige Verantwortliche. Die aktuelle Liste der Verantwortlichen kann per E-Mail an privacy@ideagroup.it angefordert werden.
Die Daten werden auf Servern gespeichert, die sich in der Europäischen Union befinden. Falls einige Anbieter Daten in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, erfolgt die Übermittlung ausschließlich in Länder, für die die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat (Art. 45 DSGVO), oder auf der Grundlage angemessener Garantien, wie beispielsweise der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Die betroffene Person kann Informationen zur Übermittlung sowie eine Kopie der Garantien erhalten, indem sie sich schriftlich an privacy@ideagroup.it wendet.
Die gemeinsam Verantwortlichen treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhen und rechtliche Wirkungen haben oder die betroffene Person in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO). Die über Tracking-Pixel erhobenen Informationen werden ausschließlich für die unter Punkt 4.2 genannten Zwecke verwendet.
Die Website und die Dienste der gemeinsam Verantwortlichen sind nicht für Minderjährige unter 16 Jahren bestimmt und die gemeinsam Verantwortlichen erfassen nicht absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen. Sollten Daten von Minderjährigen unbeabsichtigt erfasst worden sein, werden diese unverzüglich gelöscht, auch auf Antrag der Person, die das elterliche Sorgerecht ausübt.
Die betroffene Person kann jederzeit per E-Mail an privacy@ideagroup.it:
Die gemeinsam Verantwortlichen antworten unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags; diese Frist kann um weitere zwei Monate verlängert werden, wenn dies unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl von Anträgen erforderlich ist, wobei die betroffene Person darüber unterrichtet wird (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Die Ausübung der Rechte ist kostenlos.
Betroffene Personen, die der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt, haben das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzureichen (Art. 77 DSGVO) – gemäß den auf der Website www.garanteprivacy.it angegebenen Modalitäten – oder sich an die Justizbehörden zu wenden (Art. 79 DSGVO).
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang angegeben; wesentliche Änderungen werden auf der Website bekannt gegeben und den Abonnenten des Newsletters per E-Mail mitgeteilt.